卒業生のH.Hです。

皆さん、こんにちは。卒業生のH.Hです。

 

12月から個人事業主として、在宅で中国語の翻訳の仕事をやっています。おそらく、こういう形での卒業はアシストワンかこがわでは珍しい形だと思います。

 

在宅での仕事なので、外に出る機会を増やすために、病院のOTや地域活動センターに通っています。

 

アシストワンかこがわで取り組んできた中国語検定準1級の学習も実を結び、11月に受けた中国語検定も、一次試験に合格しました。二次試験が1月にあるので(なんと面接試験です!)、それに向けて勉強もしていきたいです。

 

仕事については、中国語の文書を日本語に翻訳する仕事ですが、中国語力だけでなく、日本語力も問われる仕事です。日々勉強が必要となります。

 

また、別に、市のボランティアとして、雑誌の編集作業や、雑誌の翻訳などをしています。

 

交流を広げて、さらに仕事を呼び込みたいと思っています。

 

これからも自分の選んだ道をしっかりと歩んでいきたいです。

 

 

 

 

  • 2017.12.18 Monday
  • -


区切り模様


カレンダー

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>

カテゴリー

mobile

qrcode